商材・サービスから探す【世界85言語対応】プロ翻訳者によるハイクオリティな翻訳サービス

サービス紹介ムービー

掲載商品・サービス紹介

成果につながる高品質な翻訳なら【インターブックス】

■標準サービス

・翻訳
・校閲・校正
・通訳
・多言語DTP、編集
・ライティング
・出版

御社と走る！翻訳会社

×

特色・アピールポイント

世界85か国語・高品質・スピード対応｜問合せ【10分】見積【30分】以内ご対応

「この翻訳で本当に大丈夫なのだろうか…？」
「翻訳した成果が出るのだろうか…？」
　
そんな意識の高いあなたの不安に徹底的に品質で応える

【世界85言語対応・翻訳者2,500名超・操業32年の老舗】
【翻訳サービス国際規格：ISO17100認証取得済み】
【ISMS（情報セキュリティマネジメントシステム）：認証取得済み】

出版レベルの高品質・プロ翻訳者による人間翻訳ご提供
翻訳会社インターブックスの福角（ふくずみ）と申します。
https://www.interbooks.co.jp/

ご存知でしょうか？
ほとんどの日本人がこう誤解しています。
「翻訳はどこに頼んでも、どの方法でも、誰がやっても同じ品質だ。」と。
　
でも本当は、目的や用途によって翻訳の方法や依頼先を変える必要があるのです。
この事実を知らないと時間とお金の無駄遣いになり、成果にもつながりません。

・翻訳はどこに頼んでも同じ
・翻訳料金は安ければ安いほど良い
・Google翻訳やDeepLで十分

もしそんな風にお考えでしたらぜひ一度（無料）ご相談ください。
そうではない理由をご説明します。

「翻訳」を外注するときには

・海外企業との取引
・海外製品の取り扱い
・販路開拓
・調査、研究
・売上向上

といった「目的」があるはずです。
そしてその「目的」のための翻訳は、成果につながらなければ価値がありません。

・翻訳はどこに頼んでも同じ
・翻訳料金は安ければ安いほど良い
・Google翻訳やDeepLで十分

で御社が思うような「成果」は出ていますか？

契約書、プレゼン資料、ホームページやカタログ、パンフレットなど、ビジネスドキュメントを「翻訳」する機会は御社内にもきっとたくさんあると思います。

それらひとつひとつの翻訳がきちんと成果につながったときのことを考え、翻訳の外注先をお選びください。

お問い合わせをお待ちしております。

プロ翻訳者による手作業のハイクオリティな翻訳

×

翻訳はどこがやっても誰がやっても同じ、ではありません

×

その翻訳で伝わりますか？

×

価格

■原文1文字・1単語あたり

日本語→英　語　17円
日本語→中国語　14円
日本語→韓国語　14円
日本語→その他　20円～
英　語→日本語　21円
中国語→日本語　16円
韓国語→日本語　16円
その他→日本語　25円～

■文書別（例）

ホームぺージ　10,000円～
契約書　　　　 8,000円～
証明書　　　　 5,000円～

参考資料（無料でダウンロードできます）

提供地域

全国

事業責任者からのメッセージ

現在、AI技術の進化が人間生活そのものに構造変化をもたらそうとしています。

科学技術、農業、製造、医療、金融、法務などあらゆる分野で生産性向上のためにAI化が進められており、そのペースは一層、加速していくでしょう。

当然のことながら翻訳業界も例外ではありません。

ディープラーニング（深層学習）、ビッグデータ分析、コンピューターの処理速度の向上によりAIがさらに進化し、人間の脳に限りなく近づいていくことが予想されます。

囲碁や将棋など、ルールが決まっていて、盤面の数が決まっている有限の世界では、統計的アプローチによりAIが人間を凌駕することも可能でしょう。

しかし、言葉は人間の感情によって日々生まれ消えてゆき、無限に変化し続けます。インプットした学習の最適解しか出せないAIでは、言葉の変化、人間の喜び、悲しみ、恐れ、痛みなどの感情を理解することは決してできません。

言葉をあつかう翻訳という知的作業においては、人間の豊かな感性と感情によってこそ、正確でクリエイティブな文章が生み出せるのです。

AIのウイークポイントを理解したうえで、私たちはAIの卓越した部分は大いに活用し、感性や文脈の理解など人間にしかできない部分を究めてまいります。

「画竜点睛」の故事にならい、文章に魂を吹き込むプロの翻訳会社として、より一層「言葉の世界」に磨きをかけていきます。

掲載企業情報